Από τον Πρόεδρο των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής
Μια Διακήρυξη
Στις 14 Αυγούστου 1935, ο Πρόεδρος Φραγκλίνος D. Ρούσβελτ υπέγραψε τον Νόμο για την Κοινωνική Ασφάλιση — μια κοσμογονική νομοθετική επιτυχία που προστατεύει τους ηλικιωμένους μας, ενισχύει τους πολίτες μας και στηρίζει τις ζωές των εργατικών Αμερικανών που αφιέρωσαν τις καριέρες τους για να βελτιώσουν τη χώρα μας. Στην 90η επέτειο της ίδρυσης αυτού του ιστορικού προγράμματος, δεσμεύομαι να υπερασπίζομαι πάντα την Κοινωνική Ασφάλιση, να ανταμείβω τους άνδρες και τις γυναίκες που κάνουν τη χώρα μας ευημερούσα και να φροντίζω τους εργαζόμενους, τις οικογένειες, τους ηλικιωμένους και τους πολίτες μας πρώτα.
Αυτή τη στιγμή, η Κοινωνική Ασφάλιση είναι θεμελιωμένη σε μια απλή υπόσχεση: αυτοί που αφιέρωσαν τις καριέρες τους στην οικοδόμηση της Έθνους μας θα έχουν πάντα την υποστήριξη, τη σταθερότητα και την ανακούφιση που τους αξίζει. Χάρη στις προσπάθειες της διοίκησής μου, η Κοινωνική Ασφάλιση είναι τώρα πιο ισχυρή και πιο ανθεκτική από ποτέ. Μετά την ψήφο του ιστορικού «Ένα Μεγάλο Όμορφο Νομοσχέδιο» τον προηγούμενο μήνα, η συντριπτική πλειοψηφία των ηλικιωμένων που λαμβάνουν Κοινωνική Ασφάλιση θα πληρώσουν μηδενικούς φόρους στα οφέλη τους — η μεγαλύτερη φορολογική ελάφρυνση για τους ηλικιωμένους στην ιστορία της χώρας μας.
Για να ενισχύσουμε περαιτέρω την Κοινωνική Ασφάλιση, η διοίκησή μου εργάζεται σκληρά για να εξαλείψει κάθε απάτη, σπατάλη και κακοποίηση που κλέβει τους πόρους των Ομοσπονδιακών προγραμμάτων μας — συμπεριλαμβανομένης της διακοπής πληρωμών προς τους αποθανόντες και της κατάργησης παροχών για εκείνους που δεν πληρούν νομίμως τις προϋποθέσεις. Αυτά τα μέτρα θα εξοικονομήσουν δισεκατομμύρια δολάρια στους Αμερικανούς φορολογούμενους κάθε χρόνο και θα διασφαλίσουν ότι οι μελλοντικές γενιές θα λάβουν τα οφέλη για τα οποία πλήρωσαν καθόλη τη διάρκεια της ζωής τους. Ταυτόχρονα, εργάζομαι για να κάνω τη Διοίκηση Κοινωνικής Ασφάλισης πιο αποδοτική, πιο ανταγωνιστική και πιο αποτελεσματική από ποτέ — μειώνοντας τους χρόνους αναμονής και παρέχοντας τις πληρωμές που οι Αμερικανοί πολίτες εργάστηκαν σκληρά για να κερδίσουν. Παράλληλα, επαναφέρω με υπερηφάνεια ισχυρές πολιτικές ασφάλειας των συνόρων για να διασφαλίσω ότι η Medicare και η Κοινωνική Ασφάλιση θα διατηρηθούν για τους πολίτες που πλήρωσαν γι’ αυτές — και όχι να κακοποιούνται από παράνομους μετανάστες που δεν έχουν δικαίωμα να βρίσκονται εδώ.
Στην 90η επέτειο του Νόμου για την Κοινωνική Ασφάλιση, αναγνωρίζουμε τις αμέτρητες συνεισφορές κάθε Αμερικανού ηλικιωμένου που έχει επενδύσει τον χρόνο, το ταλέντο και τους πόρους του στο μέλλον του Έθνους μας. Σε αυτό το ιστορικό ορόσημο, δεσμευόμαστε να ενισχύσουμε το σύστημα συνταξιοδότησης μας, να προστατεύσουμε προγράμματα όπως η Κοινωνική Ασφάλιση και η Medicare από την απάτη και την κακοποίηση, και να διασφαλίσουμε ότι κάθε μελλοντική γενιά Αμερικανών πολιτών θα έχει την οικονομική ασφάλεια που χρειάζεται και έχει κερδίσει.
ΤΩΡΑ, ΕΠΕΙΔΗ, ΕΓΩ, ΝΤΟΝΑΛΝΤ ΤΖ. ΤΡΑΜΠ, Πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής, δυνάμει της εξουσίας που μου έχει παραχωρηθεί από το Σύνταγμα και τους νόμους των Ηνωμένων Πολιτειών, διακηρύσσω διά του παρόντος την 14η Αυγούστου 2025 ως την 90η Επέτειο του Νόμου για την Κοινωνική Ασφάλιση.
Ως μάρτυρας αυτού, έχω υπογράψει το παρόν στις
δεκα-four ημέρα του Αυγούστου, το έτος του Κυρίου μας δύο χιλιάδες είκοσι πέντε, και της Ανεξαρτησίας των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής την διακοσιοστή πεντηκοστή.
ΝΤΟΝΑΛΝΤ ΤΖ. ΤΡΑΜΠ
ΑΝΑΛΥΣΗ ΤΩΝ ΔΡΑΣΕΩΝ ΚΑΙ ΣΥΝΕΠΕΙΩΝ
Στην 90η επέτειο του Νόμου για την Κοινωνική Ασφάλιση, οι προκλήσεις και οι επιτυχίες του προγράμματος είναι πιο εμφανείς από ποτέ. Η ανακοίνωση του Προεδρεύοντος για την ενίσχυση του προγράμματος αναζωπυρώνει τις συζητήσεις γύρω από την αποτελεσματικότητα και την βιωσιμότητά του, ειδικά σε μια εποχή που οι οικονομικές συνθήκες είναι μεταβαλλόμενες.
Η ΜΗΝΥΜΑΤΟΔΟΣΙΑ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ
Ο Πρόεδρος αναφέρθηκε στην ανάγκη προστασίας των ατόμων που έχουν επενδύσει τη ζωή τους στην οικοδόμηση του έθνους. Το μήνυμα αυτό αντήχησε με πολλούς, ενώ οι πολίτες αναμένουν συγκεκριμένες δράσεις που θα διασφαλίσουν τη στήριξη των πιο ευάλωτων.
Η ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑ ΤΗΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ
Η Κοινωνική Ασφάλιση παραμένει θεμελιώδης για την οικονομική ασφάλεια των αμερικανών πολιτών. Ο Πρόεδρος τόνισε ότι η τρέχουσα διοίκηση εργάζεται σκληρά για να διασφαλίσει ότι το πρόγραμμα θα παραμείνει βιώσιμο για τις μελλοντικές γενιές.
ΜΕΤΡΑ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΑΠΑΤΗΣ
Η δράση κατά της απάτης και της κακοδιαχείρισης είναι κρίσιμη. Με την εξάλειψη των πληρωμών στους θανόντες και την αποκοπή των παροχών σε μη νόμιμους δικαιούχους, αναμένεται να εξοικονομηθούν δισεκατομμύρια δολάρια ετησίως.
ΑΝΤΙΚΤΥΠΟΣ ΣΤΟΥΣ ΣΥΝΤΑΞΙΟΥΧΟΥΣ
Οι συνταξιούχοι είναι οι πρώτοι που θα επωφεληθούν από τις αλλαγές. Η αναγνώριση της προσφοράς τους και η εξασφάλιση της οικονομικής τους στήριξης είναι προτεραιότητα της κυβέρνησης.
ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΕΣ ΕΛΑΦΡΥΝΣΕΙΣ
Η εφαρμογή φορολογικών ελαφρύνσεων για τους συνταξιούχους είναι μια από τις πιο σημαντικές εξελίξεις. Περισσότεροι από τους μισούς συνταξιούχους δεν θα πληρώσουν φόρους επί των παροχών τους, κάτι που συνιστά μια ιστορική νίκη.
Η ΣΗΜΑΣΙΑ ΤΗΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ
Η Κοινωνική Ασφάλιση δεν είναι απλώς ένα πρόγραμμα, αλλά μια υπόσχεση προς τους πολίτες. Η διατήρηση της σταθερότητας και της υποστήριξής τους είναι ζωτικής σημασίας για την κοινωνική συνοχή.
ΔΗΜΟΣΙΑ ΑΝΤΙΔΡΑΣΗ
Η ανταπόκριση του κοινού είναι θετική. Πολλοί αναγνωρίζουν τη σημασία των μεταρρυθμίσεων και ανυπομονούν για τις εξελίξεις που θα διασφαλίσουν την προστασία των συνταξιούχων.
ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΠΡΟΟΠΤΙΚΗ
Η κυβέρνηση δεσμεύεται να προχωρήσει σε νέες πρωτοβουλίες που θα ενισχύσουν τη βιωσιμότητα του προγράμματος. Η συνεργασία με τους πολίτες είναι καθοριστική για τη διασφάλιση του μέλλοντος της Κοινωνικής Ασφάλισης.
ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΕΣ ΜΕ ΤΟΥΣ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΥΣ
Η συμμετοχή των εργαζομένων στις διαδικασίες είναι κρίσιμη. Οι εργαζόμενοι πρέπει να έχουν φωνή στις αποφάσεις που επηρεάζουν τη ζωή τους και την οικονομική τους ασφάλεια.
Η ΑΝΑΓΚΑΙΟΤΗΤΑ ΤΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ
Η ενημέρωση και η εκπαίδευση των πολιτών γύρω από τα δικαιώματά τους στην Κοινωνική Ασφάλιση είναι σημαντική. Η κυβέρνηση πρέπει να επενδύσει στην ενημέρωση για να διασφαλίσει ότι όλοι γνωρίζουν τα δικαιώματά τους.
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ
Η ανάπτυξη προγραμμάτων υποστήριξης για τους συνταξιούχους και τους ευάλωτους πολίτες είναι μία από τις προτεραιότητες. Οι υπηρεσίες αυτές θα βοηθήσουν στην καλύτερη κατανόηση των παροχών και των δικαιωμάτων.
ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΗΣ ΥΓΕΙΑΣ
Η σύνδεση της Κοινωνικής Ασφάλισης με την υγειονομική φροντίδα είναι επίσης σημαντική. Το Medicare και η Κοινωνική Ασφάλιση πρέπει να συνεργάζονται για να διασφαλίσουν την υγεία των πολιτών.
ΔΗΜΟΣΙΑ ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΑΣΦΑΛΙΣΗ
Η διασφάλιση ότι οι πολίτες θα έχουν πρόσβαση σε ποιοτικές υπηρεσίες υγείας είναι απαραίτητη. Οι μεταρρυθμίσεις στον τομέα της υγείας πρέπει να είναι σε αρμονία με τις ανάγκες των συνταξιούχων.
Η ΣΥΜΒΟΛΗ ΤΩΝ ΙΣΤΟΡΙΩΝ
Οι προσωπικές ιστορίες των συνταξιούχων είναι σημαντικές. Η αναγνώριση των ανθρώπων πίσω από τους αριθμούς βοηθά στην κατανόηση της σημασίας της Κοινωνικής Ασφάλισης.
ΑΦΗΓΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΣΥΝΤΑΞΙΟΥΧΟΥΣ
Η καταγραφή των εμπειριών και των προκλήσεων που αντιμετώπισαν οι συνταξιούχοι προσφέρει πολύτιμα διδάγματα για το μέλλον.
ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ ΚΑΙ ΣΚΕΨΕΙΣ
Η 90η επέτειος του Νόμου για την Κοινωνική Ασφάλιση είναι μια ευκαιρία για αναστοχασμό και ανανέωση της δέσμευσης μας στη στήριξη των πολιτών. Η επιτυχία του προγράμματος εξαρτάται από τη συνεργασία όλων μας. Οι ανακοινώσεις του Προεδρεύοντος και οι προτεινόμενες μεταρρυθμίσεις δημιουργούν μια ελπιδοφόρα προοπτική για το μέλλον.
Η Κοινωνική Ασφάλιση παραμένει μια θεμελιώδης αξία της αμερικανικής κοινωνίας. Στηρίζουμε τους πολίτες μας και διασφαλίζουμε ότι οι μελλοντικές γενιές θα έχουν τη στήριξη που αξίζουν. Στην 90η επέτειο του Νόμου για την Κοινωνική Ασφάλιση, ανανεώνουμε τη δέσμευσή μας για ένα καλύτερο μέλλον για όλους.
