ΑUSTIN, Τέξας — Είναι σχεδόν η εποχή του χρόνου που πολλοί άνθρωποι απολαμβάνουν κολύμπι, ψήσιμο και τη λήξη της βραδιάς με ένα εντυπωσιακό θέαμα πυροτεχνημάτων. Καθώς πλησιάζει η 4η Ιουλίου, ας ρίξουμε μια ματιά σε μερικές από τις εκδηλώσεις που μπορείτε να παρακολουθήσετε στην περιοχή του Όστιν.

• Πότε και πού: 4:30-9:30 μ.μ. στο Vic Mathias Shores, στη διεύθυνση 800 W. Riverside Drive στο Όστιν. Οι μουσικές παραστάσεις ξεκινούν στις 5 μ.μ., ακολουθεί διαγωνισμός τακοφαγίας στις 7:25 μ.μ., συναυλία της Ορχήστρας του Όστιν στις 8:30 μ.μ. και η γιορτή πυροτεχνημάτων ξεκινά στις 9:30 μ.μ.

• Πότε και πού: 9 μ.μ. στο Typhoon Texas, 18500 State Highway 130, North Service Road στο Pflugerville.

• Πότε και πού: 4-10 μ.μ. στο Hill Country Galleria, 12700 Hill Country Blvd. στο Bee Cave. Απολαύστε μια σειρά από παραστάσεις στην Κεντρική Πλατεία, με την School of Rock στις 4 μ.μ. και τους Vallejo στις 8 μ.μ.

• Πότε και πού: Έναρξη παρέλασης στις 8:30 π.μ. στη Lakeway Drive, ακολουθούμενη από δεξίωση με χοτ ντογκ στις 9:30 π.μ. στο Lakeway Activity Center, στη διεύθυνση 105 Cross Creek. Η γιορτή ολοκληρώνεται μέχρι το μεσημέρι.

• Πότε και πού: 6-10 μ.μ. στις 3 Ιουλίου στο Devine Lake Park, 1807 Waterfall Ave. στο Leander. Η δωρεάν εκδήλωση περιλαμβάνει συναυλία του Τεξανού καλλιτέχνη Braedon Barnhill στις 6:30 μ.μ. και, φυσικά, γιορτή πυροτεχνημάτων στις 9:30 μ.μ.

• Πότε και πού: 6-9 μ.μ. στις 3 Ιουλίου στο Liberty Hill Middle School, 13125 TX-29 στο Liberty Hill. Απολαύστε διαγωνισμό σπορ με σπόρους καρπουζιού και διαγωνισμό σπιτικής μηλόπιτας στις 6 μ.μ., “μάχη χιονόμπαλας” στις 7:45 μ.μ. και άλλα κατά τη διάρκεια της βραδιάς. Τα πυροτεχνήματα ξεκινούν στις 9:45 μ.μ., μετά την εκτέλεση του “Star-Spangled Banner” και μια προσευχή.

• Πότε και πού: Η παρέλαση Sertoma ξεκινά στις 8:30 π.μ. ανάμεσα σε Mays Crossing και Highway 79, στη συνέχεια οι Frontier Days αρχίζουν στις 12 μ. στο Old Settlers Park, 3300 E. Palm Valley Blvd. Η γιορτή πυροτεχνημάτων ξεκινά στο σκοτάδι, γύρω στις 9:30 μ.μ., και η γιορτή τελειώνει στις 11 μ.μ.

• Πότε και πού: 9 π.μ. μέχρι το ηλιοβασίλεμα σε διάφορες τοποθεσίες στο Taylor. Η γιορτή ξεκινά στις 9 π.μ. με παρέλαση, ξεκινώντας από τις West Seventh και Davis streets και καταλήγοντας στο Murphy Park, 1600 Veterans Drive. Στη συνέχεια, στις 10 π.μ., δροσιστείτε με κοινωνική εκδήλωση παγωτού στο American Legion Hall Post 39, επίσης στο Murphy Park. Ο πικνίκ αρχίζει στις 4 μ.μ., με παραστάσεις από καλεσμένους, όπως ο καλλιτέχνης της κάντρι μουσικής Dale Watson. Οι παρευρισκόμενοι μπορούν να ολοκληρώσουν τη βραδιά τους με την εκδήλωση πυροτεχνημάτων πάνω από την λιμνούλα του Murphy Park.

• Πότε και πού: 10 π.μ. έως 9:30 μ.μ. στο Georgetown. Η εκδήλωση ξεκινά στο San Gabriel Park, 445 E. Morrow St., με μια μέρα γεμάτη παιχνίδια, βόλτες, φορτηγά φαγητού, μουσική και άλλα. Στις 11 π.μ., η πόλη θα φιλοξενήσει την παρέλαση της 4ης Ιουλίου, ξεκινώντας από τη γέφυρα της College Street και καταλήγοντας κοντά στο περίπτερο. Αργότερα το βράδυ, η γιορτή πυροτεχνημάτων ξεκινά στις 9:30 μ.μ. στα McMaster Athletic Fields, στη W. L. Walden Drive.

• Πότε και πού: 5-11:30 μ.μ. στο Elizabeth Milburn Park, 1901 Sun Chase Blvd. στο Cedar Park. Τα φορτηγά φαγητού, οι προμηθευτές και η ζώνη για παιδιά ανοίγουν στις 5 μ.μ., ακολουθούμενα από ζωντανή μουσική στις 7:30 μ.μ., εισαγωγή στις 8:15 μ.μ. και γιορτή πυροτεχνημάτων στις 9:30 μ.μ. Οι παρευρισκόμενοι μπορούν να παραμείνουν μετά την εκδήλωση πυροτεχνημάτων για να παρακολουθήσουν την ταινία “Despicable Me 4” από τις 9:50 μ.μ. έως τις 11:30 μ.μ.

• Πότε και πού: 6-10 μ.μ. στο Brushy Creek Amphitheater, 1001 Co Rd. 137 στο Hutto. Απολαύστε μια βραδιά γεμάτη ζωντανή μουσική, προμηθευτές φαγητού, σόου με λέιζερ και άλλα. Η γιορτή πυροτεχνημάτων ξεκινά στις 9:45 μ.μ.

• Πότε και πού: 9:30 μ.μ. στο UFCU Stadium, 1100 Aquarena Springs Dr. στο San Marcos. Η πόλη προτείνει σημεία θέασης όπως το City Park και το San Marcos Activity Center.

• Πότε και πού: 4-9 μ.μ. στο La Verde Park, 3901 Burnham St. στο Kyle. Απολαύστε μουσική από τους Yesenia και Groove Doctors από τις 4 μ.μ. έως τις 5:30 μ.μ., ακολουθούμενη από την εμφάνιση των The Grooves από τις 6 μ.μ. έως τις 9 μ.μ. Τα πυροτεχνήματα θα κλείσουν τη βραδιά στις 9 μ.μ., φωτίζοντας τον ουρανό κοντά στο La Verde Park.

• Πότε και πού: Η εκδήλωση ξεκινά με την παρέλαση ποδηλάτων στο κέντρο της πόλης, κατά μήκος των οδών Houston και San Marcos, στις 9 π.μ., ακολουθούμενη από τελετή απονομής βραβείων στο Παγκάκι του Πάρκου, 204 San Antonio St. Οι εορτασμοί ξεκινούν στις 4 μ.μ., με τον καλλιτέχνη της κάντρι μουσικής Aaron Watson να ανεβαίνει στη σκηνή στις 7:30 μ.μ. Οι παρευρισκόμενοι μπορούν να ολοκληρώσουν τη βραδιά τους με μια εκδήλωση πυροτεχνημάτων στις 9:15 μ.μ. στο Great Lawn κοντά στο Αμφιθέατρο και το Πάρκο Buda.

Η γιορτή της 4ης Ιουλίου πλησιάζει και οι κάτοικοι του Όστιν ανυπομονούν να απολαύσουν τις καλοκαιρινές δραστηριότητες. Από κολύμπι και μπάρμπεκιου μέχρι την απολαυστική εμπειρία των πυροτεχνημάτων, η περιοχή προσφέρει πολλές επιλογές.

Εδώ είναι μερικές εκδηλώσεις που μπορείτε να παρακολουθήσετε στην περιοχή του Όστιν.

• Πότε και πού: Από τις 4:30 έως τις 9:30 μ.μ. στο Vic Mathias Shores, 800 W. Riverside Drive στο Όστιν. Οι μουσικές παραστάσεις αρχίζουν στις 5 μ.μ., ακολουθούμενες από διαγωνισμό φαγητού τάκος στις 7:25 μ.μ., συναυλία της Συμφωνικής Ορχήστρας του Όστιν στις 8:30 μ.μ. και πυροτεχνήματα στις 9:30 μ.μ.

• Πότε και πού: 9 μ.μ. στο Typhoon Texas, 18500 State Highway 130, North Service Road στο Pflugerville.

• Πότε και πού: Από τις 4 έως τις 10 μ.μ. στο Hill Country Galleria, 12700 Hill Country Blvd. στο Bee Cave. Απολαύστε μια σειρά από καλλιτέχνες στην Κεντρική Πλατεία, από το School of Rock στις 4 μ.μ. έως το Vallejo στις 8 μ.μ.

• Πότε και πού: Ξεκίνημα παρέλασης στις 8:30 π.μ. στην Lakeway Drive, ακολουθούμενη από υποδοχή χοτ ντογκ στις 9:30 π.μ. στο Lakeway Activity Center, 105 Cross Creek. Η γιορτή ολοκληρώνεται γύρω στο μεσημέρι.

• Πότε και πού: Από τις 6 έως τις 10 μ.μ. στις 3 Ιουλίου στο Devine Lake Park, 1807 Waterfall Ave. στο Leander. Η δωρεάν εκδήλωση περιλαμβάνει εμφάνιση του Texas singer Braedon Barnhill στις 6:30 μ.μ. και φυσικά, πυροτεχνήματα στις 9:30 μ.μ.

• Πότε και πού: Από τις 6 έως τις 9 μ.μ. στις 3 Ιουλίου στο Liberty Hill Middle School, 13125 TX-29 στο Liberty Hill. Απολαύστε διαγωνισμό σποράς καρπουζιού και διαγωνισμό μηλόπιτας στις 6 μ.μ., “μάχη χιονιού” στις 7:45 μ.μ. και άλλα κατά τη διάρκεια της βραδιάς. Τα πυροτεχνήματα αρχίζουν στις 9:45 μ.μ., μετά την εκτέλεση του “Star-Spangled Banner” και μια προσευχή.

• Πότε και πού: Η παρέλαση Sertoma ξεκινά στις 8:30 π.μ. μεταξύ Mays Crossing και Highway 79, ακολουθούμενη από τα Frontier Days που αρχίζουν στις 12 μ. στο Old Settlers Park, 3300 E. Palm Valley Blvd. Η εκδήλωση των πυροτεχνημάτων ξεκινά τη νύχτα, γύρω στις 9:30 μ.μ., και η γιορτή ολοκληρώνεται στις 11 μ.μ.

• Πότε και πού: Από τις 9 π.μ. μέχρι το ηλιοβασίλεμα σε διάφορες τοποθεσίες στην Taylor. Η γιορτή ξεκινά στις 9 π.μ. με παρέλαση που αρχίζει από τις West Seventh και Davis streets και καταλήγει στο Murphy Park, 1600 Veterans Drive. Στις 10 π.μ., απολαύστε παγωτό στο American Legion Hall Post 39, επίσης στο Murphy Park. Ο πικνίκ αρχίζει στις 4 μ.μ. με ζωντανές εμφανίσεις, όπως του τραγουδιστή Dale Watson. Οι επισκέπτες μπορούν να ολοκληρώσουν τη νύχτα με πυροτεχνήματα πάνω από τη λίμνη του Murphy Park.

• Πότε και πού: Από τις 10 π.μ. μέχρι τις 9:30 μ.μ. στο Georgetown. Η εκδήλωση ξεκινά στο San Gabriel Park, 445 E. Morrow St., με μια ημέρα γεμάτη παιχνίδια, βόλτες, φορτηγά φαγητού, μουσική και άλλα. Στις 11 π.μ. θα γίνει η παρέλαση της 4ης Ιουλίου, που θα ξεκινήσει από τη γέφυρα College Street και θα καταλήξει κοντά στο περίπτερο. Αργότερα, τα πυροτεχνήματα θα ξεκινήσουν στις 9:30 μ.μ. στα McMaster Athletic Fields, W. L. Walden Drive.

• Πότε και πού: Από τις 5 έως τις 11:30 μ.μ. στο Elizabeth Milburn Park, 1901 Sun Chase Blvd. στο Cedar Park. Τα φορτηγά φαγητού, οι προμηθευτές και η περιοχή των παιδιών ανοίγουν στις 5 μ.μ., ακολουθούμενα από ζωντανή μουσική στις 7:30 μ.μ., μια εισαγωγή στις 8:15 μ.μ. και μια εκδήλωση πυροτεχνημάτων στις 9:30 μ.μ. Οι επισκέπτες μπορούν να παραμείνουν μετά τα πυροτεχνήματα για να παρακολουθήσουν την ταινία “Despicable Me 4” από τις 9:50 μ.μ. μέχρι τις 11:30 μ.μ.

• Πότε και πού: Από τις 6 έως τις 10 μ.μ. στο Brushy Creek Amphitheater, 1001 Co Rd. 137 στο Hutto. Απολαύστε μια βραδιά γεμάτη ζωντανή μουσική, προμηθευτές φαγητού, φωτισμό με λέιζερ και άλλα. Η τελική εκδήλωση πυροτεχνημάτων ξεκινά στις 9:45 μ.μ.

• Πότε και πού: 9:30 μ.μ. στο UFCU Stadium, 1100 Aquarena Springs Dr. στο San Marcos. Η πόλη προτείνει σημεία θέασης όπως το City Park και το San Marcos Activity Center.

• Πότε και πού: Από τις 4 έως τις 9 μ.μ. στο La Verde Park, 3901 Burnham St. στο Kyle. Απολαύστε μουσική από τους Yesenia και Groove Doctors από τις 4 μ.μ. έως τις 5:30 μ.μ., ακολουθούμενη από την εμφάνιση των Grooves από τις 6 μ.μ. έως τις 9 μ.μ. Τα πυροτεχνήματα θα κλείσουν τη βραδιά στις 9 μ.μ. και θα φωτίσουν τον ουρανό κοντά στο La Verde Park.

• Πότε και πού: Η εκδήλωση ξεκινά με την Παρέλαση Ποδηλάτων στο κέντρο της πόλης κατά μήκος των οδών Houston και San Marcos στις 9 π.μ., ακολουθούμενη από τελετή απονομής βραβείων στο City Park Pavilion, 204 San Antonio St. Οι εκδηλώσεις ξεκινούν στις 4 μ.μ., με τη χώρα τραγουδίστρια Aaron Watson να βγαίνει στη σκηνή στις 7:30 μ.μ. Οι επισκέπτες μπορούν να ολοκληρώσουν τη βραδιά με μια εκδήλωση πυροτεχνημάτων στις 9:15 μ.μ. στο Great Lawn κοντά στο Buda Amphitheater & City Park.